COM_DPCALENDAR_BOOKING_ON_HOLD="Запіс утрымліваецца" COM_DPCALENDAR_EVENT_BUSY="Заняты" COM_DPCALENDAR_DEFAULT_PAGE_TITLE="Каляндары" COM_DPCALENDAR_BOOKING_PROGRESS="Запісы" COM_DPCALENDAR_ERROR_EVENT_NOT_FOUND="Падзея не знойдзена." COM_DPCALENDAR_DELETE="Выдаліць" COM_DPCALENDAR_BOOKING_NEEDS_PAYMENT="Запіс патрабуе аплаты" COM_DPCALENDAR_DELETE_SUCCESS="Падзея выдаленая." COM_DPCALENDAR_DELETE_SERIES="Выдаліць серыю" COM_DPCALENDAR_CLEAR="Ачысціць" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TERMS_TEXT="Я згодны з умовамі і палажэннямі." COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_FROM_BOOKING="Паказваюцца квіткі з запісу %s." COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_PAID_EVENT="Платная падзея" COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_AMERICA="Амерыка" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_UNTIL="Да" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_EARLYBIRD_DISCOUNT_TEXT="%s да %s." COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TO_BOOK_TEXT="Забраніраваць гэтую падзею!" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_AVAILABLE_BOOKING="У вас ёсць адкрытая запіс на падзею %s. Націсніце на гэтае спасылку, каб завяршыць." COM_DPCALENDAR_VIEW_MAP_LABEL_CURRENT_LOCATION="Цяперашняе месцазнаходжанне" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_CALDAV_URL_LABEL="CalDAV URL" COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_ACTION_CHECKIN="Рэгістрацыя" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_BOOK_WHOLE_SERIES_MESSAGE="Будзе забраніравана ўся серыя падзей." COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_HEADING="Ваша запіс адменена" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PRIVATE_ICAL="Асабісты iCal" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FULLSCREEN_OPEN="Адкрыць на ўвесь экран" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SEND_MAIL_ME="Адправіць тэставы ліст мне" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_REGISTRATION_START="Рэгістрацыя на падзею пачынаецца ў %s %s." COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_DAY="Дзень" COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_OVERLAPPING_EVENTS_NOT_FOUND="Не знойдзена падзей, якія перакрываюцца з датай {{checkDate}} ў каляндары {{calendarName}}." COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_MONTH="Месяц" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_INVITE_DECLINE="Адмовіцца ад запрашэння" COM_DPCALENDAR_VIEW_INVITE_SEND_BUTTON="Адправіць запрашэнне" COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_LEGEND="Падзея" COM_DPCALENDAR_VIEW_BLOG_PAID_EVENT="Платная падзея" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_WEEK="На гэтым тыдні" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_WEEK="На наступным тыдні" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REGISTER_INFORMATION="Каб атрымаць доступ да вашай запісі і квіткоў пазней, калі ласка, зарэгіструйцеся на нашым сайце, выкарыстоўваючы форму ніжэй." COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_BUTTON="Пацвердзіць запіс" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_COLOR_LABEL="Колер" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_COUPON_DISCOUNT_TICKETS="Зніжка па купоне на квіткі" COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_ACTION_DOWNLOAD_CERTIFICATE="Спампаваць сертыфікат" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_PROFILE_CALENDAR="Стварыць новы асабісты каляндар" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ORDER_EDIT_TICKETS_TEXT_1="Дэталі вашага запісу будуць скапіраваны ў квіток. Вы можаце змяніць дэталі квітка пры неабходнасці і потым націснуць кнопку захавання." COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_STATE_ON_HOLD_INFORMATION="Ваш плацёж утрымліваецца і хутка будзе апрацаваны адміністратарам." COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_COUPON_DISCOUNT="Зніжка па купоне" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TOMORROW="Заўтра" COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_BOOKING_NOT_ACTIVE="Запіс не актыўны, немагчыма зарэгістраваць квіток, статус запісу: %s!" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_LIST="Спіс" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_TITLE="Пацвердзіць запіс" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_CHECKED_OUT_BY="Праверана %s" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_DESC="Карыстальнікі, якія маюць доступ да чытання вашых каляндароў." COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_AVAILABLE_MESSAGE="Даступныя квіткі" COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_MAP_DIRECTIONS_LINK="Напрамкі" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CHOOSE_TICKET_LIMIT_REACHED="Квіткі недаступныя" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_FUTURE="Будучыя падзеі" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_INVITE_ACCEPT="Прыняць запрашэнне" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_MORE="больш" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CHOOSE_TICKETS="Выбраць колькасць квіткоў" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_REVIEW_BUTTON="Прагледзець квіткі" COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_AUSTRALIA="Аўстралія" COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_EDIT_EVENT="Рэдагаваць падзею" COM_DPCALENDAR_CONTROLLER_EVENT_MAILTICKETS_SENT="Ліст адпраўлены ўладальнікам квіткоў" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TAXES_EXCLUSIVE_TEXT="Падатак у памеры %s%% будзе дададзены да кошту квітка для адрасоў з %s пры куплі." COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CANCEL_BUTTON="Адмяніць" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_FREE_EVENT="Бясплатная падзея" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOGGLE="Пераключыць выбар" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_MINUTES="Хвіліны" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_WAITING_BUTTON="Дадаць у спіс чакання" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_LABEL="Доступ на запіс" COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_EUROPE="Еўропа" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_OVERBOOKED_MESSAGE="Калі ласка, не выбірайце больш квіткоў, чым ёсць!" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PRINT="Друкаваць" COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_EDIT_EVENT="Рэдагаваць падзею" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_CHOOSE_PAYMENT_OPTION="Калі ласка, выберыце пажаданы спосаб аплаты." COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_DISCOUNT="Цана з са зніжкай" COM_DPCALENDAR_READ_MORE="Чытаць больш" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_SUBSCRIBE="Падпісацца" COM_DPCALENDAR_LOCATION_NO_ITEM_SELECTED="Не абрана месцазнаходжанне для выдалення" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SEND_MAIL_TICKETHOLDERS="Адправіць ліст уладальнікам квіткоў" COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATIONS_LOCATIONS_AND_ROOMS="Месцазнаходжанні і памяшканні" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_MONTH="У гэтым месяцы" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CONFIRM_BUTTON="Пацвердзіць запіс" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TODAY="Сёння" COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_HIDE_SERIES_LABEL="Схаваць падзеі серыі" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR="Агульны каляндар ад карыстальніка %s з доступам %s." COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_WEEK="Т" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FULLSCREEN_CLOSE="Закрыць на ўвесь экран" COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_ANTARCTICA="Антарктыка" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_MESSAGE_ORDER_TICKETS_TEXT="Наступны спіс квіткоў належыць да гэтай запісі. Яны маюць адрас вашай запісі, вы можаце рэдагаваць іх зараз, калі гэта неабходна." COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_ASIA="Азія" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARING="Падзяленне" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_DELETE_PROFILE_CALENDAR="Выдаліць каляндар" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TAX_EXCLUSIVE_TEXT="Падатак будзе дададзены да кошту квітка." COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_HOSTS_LABEL="Арганізатары" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_SUBMIT_SAVE_SUCCESS="Запіс пададзена. Вы атрымаеце ліст з падрабязнасцямі." COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REVIEW_SAVE_TICKETS="Захаваць змены ў квітках" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REVIEW_TICKETS_BUTTON="Прагледзець квіткі" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_ICAL="iCal" COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_CHECKED_IN="Квіток зарэгістраваны!" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_TICKET_CONFIRMATION="Вы ўпэўненыя, што хочаце адмяніць запіс? Дзеянне нельга адмяніць!" COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_NO_CHECK_IN_PERMISSION="Для рэгістрацыі квітка патрэбныя правы адміністратара." COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_CHOOSE_TIMEZONE="Сапраўдны часавы пояс" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_READ="чытанне" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_WRITE="запіс" COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_SERIES_LABEL="Паказаць падзеі серыі" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKED_TEXT_1="Вы забраніравалі %s квіток на гэтую падзею, націсніце тут каб прагледзець яго." COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_ATLANTIC="Атлантыка" COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_INDIAN="Індыйскі" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TICKETHOLDERS_LEGEND="Уладальнікі квіткоў" COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_MAP_SITE_LINK="Карта" COM_DPCALENDAR_VIEW_DAVCALENDAR_SAVE_SUCCESS="Каляндар захаваны" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REVIEW_TITLE="Прагледзець квіткі" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_DESC="Карыстальнікі, якія маюць доступ да запісу ў вашых каляндарах." COM_DPCALENDAR_NOT_LOGGED_IN="Вам трэба ўвайсці ў сістэму, каб атрымаць доступ да гэтай старонкі!" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_PAST="Мінулыя падзеі" COM_DPCALENDAR_BOOK_DELETE_SUCCESS="Запіс выдалены." COM_DPCALENDAR_VIEW_MAP_LABEL_LOCATION="Месцазнаходжанне" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_COUPON_DISCOUNT_OPTIONS="Зніжка па купоне на опцыі" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_BACK_SAVE_TICKETS_BUTTON="Назад да рэдагавання квіткоў" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_REGISTRATION_END="Рэгістрацыя на падзею завяршылася ў %s %s." COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_FROM_EVENT="Паказваюцца квіткі з падзеі %s." COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_TITLE_LABEL="Назва" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_PAY_HEADING="Ваш плацёж адменены" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_WAITING_LIST="Спіс чакання" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_BOOK_EVENT="Запісацца на падзею %s" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_UPCOMING_EVENTS="Будучыя падзеі" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ORDER_EDIT_TICKETS_TEXT="Дэталі вашага запісу будуць скапіраваны ў %d квіткі. Вы можаце змяніць дэталі квіткаў пры неабходнасці і потым націснуць кнопку захавання." COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_MONTH="У наступным месяцы" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_REGISTRATION_END_TEXT="Рэгістрацыя завяршаецца ў %s %s" COM_DPCALENDAR_VIEW_BLOG_FREE_EVENT="Бясплатная падзея" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_ADD="Дадаць падзею" COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_OVERLAPPING_EVENTS_FOUND="Знойдзены наступныя падзеі, якія перакрываюцца з датай {{checkDate}} ў каляндары {{calendarName}}:
    {{#events}}
  1. {{title}} на {{date}}
  2. {{/events}}
" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_SHOW_DATEPICKER="Перайсці" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_BUTTON_PAY="Пацвердзіць запіс і аплаціць" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TICKETS_LABEL="Уладальнікі квіткоў" COM_DPCALENDAR_VIEW_DAVCALENDAR_NONE_SELECTED_LABEL="Абярыце некаторых карыстальнікаў" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_TOTAL="Усяго" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_ABORT_BUTTON="Скасаваць" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_CAPACITY_FULL_USER="Вы дасягнулі асабістага ліміту квіткоў." COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_SUBMIT_EVENT="Дадаць падзею" COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_AFRICA="Афрыка" COM_DPCALENDAR_INVITE="Запрасіць" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TO_BOOK_TEXT_WAITING="Дадаць мяне ў спіс чакання" COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_DELETE_EVENT="Выдаліць падзею" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ABORT_HEADING="Скасаванне завершана" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_EVENT_IN_CALENDAR="Стварыць падзею ў каляндары" COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CALENDARS="Каляндары" COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_PACIFIC="Ціхаакіянская" COM_DPCALENDAR_ALERT_NO_AUTH="У вас няма правоў доступу да гэтага. Калі ласка, звяжыцеся з адміністратарам сайта, калі гэта памылка." COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_LOCATION_INFORMATION="Інфармацыя аб месцазнаходжанні" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_YEAR="Год" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TAXES_INCLUSIVE_TEXT="Падатак у памеры %s%% уключаны ў цану квітка для адрасоў з %s." COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_MESSAGE_THANKYOU="Дзякуй за запіс" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_TODAY="Сёння" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_INFORMATION="Інфармацыя аб запісе" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_BOOKING="Адмяніць" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_WEEK="Тыдзень" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ABORT_TEXT="Вы скасавалі працэс запісу, уся інфармацыя была выдаленая з сістэмы. Спадзяёмся, што ўбачым вас хутка зноў." COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SERIES_INFO="Серыя падзей пачынаецца %s і заканчваецца %s." COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_LABEL="Доступ на чытанне" COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_LOCATION_AND_ROOMS="Месцазнаходжанне і памяшканні" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TAX_INCLUSIVE_TEXT="Падатак уключаны ў кошт квітка." COM_DPCALENDAR_SENT_INVITATION="Запрашэнне адпраўлена." COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_DIFFERENT_TIMEZONE="Часавы пояс вашага браўзера %s, адрозніваецца ад вашых налад. Ці хочаце вы змяніць на часавы пояс вашага браўзера?" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKED_TEXT="Вы забраніравалі %s квіткоў на гэтую падзею, націсніце тут каб прагледзець іх." COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_WAITING_TEXT="Вы знаходзіцеся ў спісе чакання, мы паведамім вам, калі з'явіцца месца." COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_CALENDAR_LIST="Спіс каляндароў" COM_DPCALENDAR_PAY="Аплаціць" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SERIES_LIST="Наступныя серыі падзей" COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_TICKET_EXPAND_TEXT="Спіс квіткоў" COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_SUBMIT_EVENT="Дадаць падзею" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_ALL_DAY="увесь дзень" COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_CAPACITY_FULL="Падзея цалкам забраніраваная." COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_EVENT_TITLE="%s падзей." COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_NEXT="Далей" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PREVIOUS="Папярэдняе" COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FILTER="Фільтр"